Marcel Proust x Warlikowski, Les Français

Le teps retrouve

Tirée d'une adaptation du célèbre roman de Marcel Proust, A la Recherche du Temps Perdu, le défi était de taille pour le metteur en scène des Français, Krzysztof Warlikowski. De fait, au vu de l'imposante taille de cette oeuvre, et de la non-linéarité du temps qui s'y ressent, il fallait un approfondissement sans pareil de l'oeuvre pour pouvoir la conjuguer au présent, le temps de prédilection du théâtre. 

Ainsi, dans La Recherche, Warlikowski voit d’abord "un reportage richement détaillé sur les dernières heures d’un monde au bord de l’effondrement. Il pénètre en connaisseur au coeur même de l’oeuvre pour en extraire un montage finement tissé, transposant dans l’espace de la scène ce sentiment presque palpable d’attente imprévisible qui caractérise la quête infinie de Marcel Proust." (Frank Teruel)

Une pièce à la richesse indubitable. 

— English Version —

Adapted from Marcel Proust's famous novel, A la Recherche du Temps Perdu (Seeking for the lost time), the producer of Les Français (French People), Krzysztof Warlikowski, had to face a great challenge. Indeed, the tremendous size of this novel, and the non-linearity of time which can be felt reading it, made compulsory having an extended knowledge of Proust's book, in order to sync it with the most privileged time of theatre : present. 

Hence, in Proust's book, Warikowski first sees "a richly detailed documentary about the last hours of a falling world. He enters as a connoisseur at the very heart of the work to extract from it a subtly woven assembly, transposing on stage this almost palpable feeling of unpredictable waiting which characterises Marcel Proust's infinite quest." (Frank Teruel)

An undoubtedly rich work. 

 

  • leo.lamotte@edu.escpeurope.eu

Achat des billets ici

théâtre Théâtre National de Chaillot danse musique

Théâtre National de Chaillot 1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75016 Paris France

×